폴란드 아포스티유 | 한국에서 서류를 발급받아 폴란드로 제출하기 위해 알아두어야 할 아포스티유 공증 번역공증 절차

안녕하세요

한국통합민원센터입니다:)

최근 해외 유학 / 교환학생 등의

해외로 나가 공부를 하는 분들을

많이 볼 수 있는 것 같습니다.

​

이렇게 해외에서 공부한다면

새로운 문화와 언어를 학습함과 동시에

배우고 싶던 학문도 깊이있게 알아갈 수 있으므로

견문을 넓히기 좋은 선택지 같은데요..

​

만약 해외유학 / 교환학생 / 어학연수 등을 계획중이시라면

한국 서류를 해외로 제출하실 일이 생기실 텐데,

이때 서류의 국제적 인증을 받아야 한다는 사실을 알고계신가요?

​

한국과 해외 간 서류 발급 및 제출을 위해서는

서류에 국제적 인증을 받아야 하는데

주로 아포스티유와 대사관 인증이 있습니다..!

​

두 절차가 헷갈리실 수 있지만

아포스티유는 아포스티유 협약국 간

서류를 발급 및 제출할 때에 발급이 가능합니다..!

 

​

오늘은 폴란드 아포스티유 발급 절차와

한국통합민원센터에서 간편 대행 신청하는 방법을 알려드리겠습니다!

​

아포스티유의 정의

아포스티유란

외국 공문서에 대한

인증의 요구를 폐지하는 협약으로,

​

'아포스티유 협약'을 체결한 국가에

제출하는 문서에 대하여

권한 있는 당국이 문서의 진위를 확인한 뒤

발급하는 인증

을 뜻합니다.

​

아포스티유 인증을 받기 위해서는

서류를 발급받은 국가와 제출하는 국가 모두

아포스티유 협약국에 가입해 있어야 합니다.

​

한국과 폴란드는 모두 아포스티유 협약국으로

아포스티유 인증 발급이 가능한데요..

​

만약 서류를 발급 / 제출하는 국가 중

한 국가라도 아포스티유 협약국이 아니거나

두 국가 모두 아포스티유 협약국이 아니라면

영사확인과 대사관인증을 받아야 합니다.

​

아포스티유의 활용

아포스티유를 발급받는 서류로는 보통

​

혼인관계증명서

가족관계증명서

범죄경력증명서

재직증명서

재학증명서

졸업증명서

학력증명서류

​

등 다양한 종류가 있습니다:)

​

더 궁금하신 점이 있다면

한국통합민원센터로 문의주세요!

​

한국 발급 서류 아포스티유 인증 절차

한국에서 발급받은 서류를

폴란드 기관에 제출하기 위해서는

다음과 같은 절차를 진행해야 합니다.

​

1.서류 발급

원하시는 한국 서류를 발급받습니다.

​

2.공증 절차

서류를 확인하고

필요시 공증 절차를 거쳐야 합니다.

​

3.아포스티유 인증

서류에 대한민국 외교부에서

아포스티유 인증을 받습니다.

​

4.서류 제출

인증 받은 서류를 폴란드로 제출하시면 되는데,

이때 한국 서류를 폴란드로 제출하기 위해

번역 공증 절차가 필요할 수 있습니다..

​

※한국통합민원센터는 공증 촉탁 대행 업체입니다.

​

※개인의 상황이나 현지 상황에 따라 필요 서류가 달라질 수 있으므로

고객님의 별도 조사 후에 준비하시는 것을 권장드립니다.

​

한국 아포스티유 예시

위 사진은

한국에서 발급받은 서류에 받은

아포스티유 인증입니다!

​

신청인 분께서도

한국에서 서류를 발급받아

아포스티유를 신청하신다면

다음과 유사한 인증을 받으실 수 있습니다:)

​

아포스티유 대행 업체는 ? -->> 한국통합민원센터 !

폴란드로 서류를 제출하기 위해

아포스티유에 대해 알아보시는 중이실텐데

생각보다 복잡한 절차에 당황하셨을 것 같습니다..

아포스티유 인증에

필요시 번역 공증 등의 절차를 거쳐야 한다니

이해가 안가시는 부분도 있으실 것 같은데요...

​

서류를 발급하는 것만해도

바쁘실텐데, 아포스티유 인증까지 받으려니

머리가 복잡하실 것 같습니다..

​

그렇다면 한국통합민원센터으로 문의주세요!

​

한국통합민원센터에서 원하시는 서류의

공증 / 아포스티유 / 번역공증 / 제출 까지의 절차를

간편하게 진행할 수 있도록 도와드리겠습니다:)

 

한국통합민원센터