대사관인증175 한국 체류 준비 중이신가요? 베트남 범죄경력증명서 제출 요건 완전정리! 안녕하세요 한국통합민원센터입니다!요즘 한국에서 취업하거나 결혼, 유학 등 다양한 목적으로 체류를 준비하는 베트남인 분들이 많이 계신데요 이런 체류 준비 과정에서 꼭 빠지지 않고 요구되는 서류가 바로 범죄경력증명서입니다.처음 준비하시는 분들은 ‘왜 이 서류가 필요한 거지?’ 라는 궁금증이 생기기도 하고, 어떤 절차로 진행해야 하는지도 막막하실 텐데요.오늘은 베트남 범죄경력증명서(무범죄증명서)가 왜 필요한지, 어떤 서류인지, 또 인증 절차까지 어떻게 진행해야 하는지 차근차근 안내해드릴게요!베트남 범죄경력증명서란? (무범죄증명서)간단히 말하면, 해당 국가에서 범죄 기록이 없다는 것을 증명해주는 공식 문서입니다.한국에서는 ‘범죄경력증명서’라고 불리지만, 베트남에서는‘Phiếu lý lịch tư pháp’라는 .. 2025. 4. 5. 중국어 번역공증이 필요한 이유, 공증 없이는 접수 거절될 수도! 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 😊중국으로 서류를 보내야 하는데그냥 번역만 해도 되는지 고민되신 적 있으신가요? 대부분의 경우, 중국어 번역만으로는 부족하고공증된 번역본을 제출해야 효력이 인정됩니다.중국어 번역공증이란?중국어 번역공증은 한국어로 된 문서를중국어로 번역한 뒤 번역문이 원문과 동일하다는 사실을공적으로 인증하는 절차입니다.공증 없이 단순 번역만 제출하면 중국 정부기관이나학교, 회사에서는 서류를 거절하는 경우가 많아요.어떤 상황에 필요할까요?🛂 중국 비자 신청📑 취업 및 체류 허가 서류 제출🎓 중국 대학 입학 및 학위 심사💼 중국 기업과의 계약 또는 투자 서류💍 국제결혼 및 가족초청 관련 서류👉 대부분의 중국 기관은 공증된 중국어 번역본 +대사관 인증 또는 .. 2025. 4. 4. 번역공증이 필요한 이유, 단순 번역과는 완전히 다릅니다 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 😊비자 신청, 유학, 이민, 취업, 계약 등해외에 문서를 제출해야 할 일이 있으신가요?그렇다면 단순 번역만으로는 부족합니다.번역공증이 반드시 필요해요. 공식적인 서류로 인정받으려면원본과 동일한 내용을 담은 번역문을공적으로 인증하는 번역공증 절차가 필수입니다.번역공증이란?번역공증이란 한국어로 작성된 문서를 영어, 중국어,독일어, 일본어 등 해외 제출용 언어로 번역한 뒤그 번역문이 원본과 동일하다는 사실을 공증 사무소또는 공증 변호사를 통해 인증받는 절차입니다.해외 정부기관, 학교, 기업, 대사관 등 공식 기관에제출 가능한 문서로 효력을 갖추기 위해꼭 필요한 과정이에요.어떤 상황에 필요할까요?🛂 해외 비자 신청🎓 유학, 교환학생, 학위 심사🏢 국.. 2025. 4. 4. 사업자등록증 번역공증, 해외 계약과 제출을 위한 첫 단계 안녕하세요!한국통합민원센터입니다 😊해외 바이어와 계약을 진행하거나외국 정부기관, 은행, 대사관 등에사업자등록증을 제출해야 하는 상황이 있으신가요? 이럴 땐 한국어 원본만으로는 효력이 부족하고,번역공증을 거친 공식 서류를요구하는 경우가 대부분이에요.사업자등록증 번역공증이란?사업자등록증을 영어, 중국어, 일본어 등제출처가 요구하는 언어로 번역한 뒤해당 번역문이 원본과 동일함을공적으로 인증하는 절차예요.특히 외국 정부, 기관, 거래처는 공증 없는 번역본은접수 자체를 거절하는 경우도 많습니다.어떤 경우에 필요할까요?🏢 해외 업체와의 수출입 계약 체결📄 외국 정부기관이나 대사관 서류 제출💼 해외 지사 설립, 법인 등록 시🏦 외국계 은행 계좌 개설, 세무 자료 요청 등👉 사업자등록증.. 2025. 4. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 44 다음
