본문 바로가기
해외민원/해외아포스티유

한국서류 중국에 제출 시 아포스티유 인증을 받으라는데 아포스티유가 뭐죠? | 한국통합민원이 알려드려요.

by 올민원 2025. 11. 5.

안녕하세요 한국통합민원입니다!

중국에 유학,취업,비자발급 등 여러 상황에서 서류를 제출하실 때

제출반려나 거절을 당하신 경험이 있으신가요?

분명 제출처에서 요구하는 서류대로 준비를 했는데 왜 거절당한거지?

라고 생각하실 수 있는데

혹시 "이것"을 안하고 서류를 제출하셨다면

정당한 조치라고 할 수 있습니다.

"이것"은 무엇일까요?

바로 아포스티유 인증입니다!

보통 중국에 볼 일이 있어 관련 서류를 제출하실 때

아포스티유 인증을 하시고 제출을 해야 접수기관에서 받아줍니다.

오늘은 중국 아포스티유 전반에 대한 내용을 다루어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.


▶ 아포스티유?

아포스티유를 받아야 한다했는데

아포스티유가 무엇인가요?

아포스티유는 쉽게 말하면

본국의 서류를 해외에서 공식적으로 인정하였다는

인증도장과 같은 개념이라고 생각하시면 이해가 편하실겁니다.

원래는 대사관 인증이라는 복잡한 절차를 수행을 하여야 하지만

중국은 한국과 아포스티유 협약국이기에 상대적으로 간단하게

인증을 받을 수 있습니다.


▶ 발급절차

아포스티유는 다음과 같은 발급절차를 통해 발급됩니다.

1.서류발급

제출처에 요구한 서류들을 준비합니다.

2.번역공증

준비한 서류의 원본을 제출하려는 국가가 요구하는 언어로 번역을 해야합니다.

(제출처가 중국이므로 중국어 번역을 해주어야 합니다.)

이후에 공식적으로 인정받은 전문 공증인을 통해서 공증을 받아야합니다.

3.아포스티유 발급

이렇게 공증까지 마친 서류에 아포스티유 인증을 받고

제출처에 제출하는 것으로 절차가 마무리됩니다.


▶ 아포스티유 양식

이렇게 인증을 받으면 다음과 같은 인증을 확인해보실 수 있습니다.

대한민국 서류를 중국에 제출시 필요한 중국기관 제출용 아포스티유

(중국에서 인증을 받음)

중국서류를 대한민국에 제출시 필요한 대한민국 기관 제출용 아포스티유

(대한민국에서 인증을 받음)

이렇게 필요한 아포스티유 양식을 확인하고 제출을 해주셔야

혼란한 상황을 겪지않고 수월하게 제출하실 수 있습니다.

그렇지만 막상 이 서류들을 직접 번역공증을 받고 아포스티유 인증을

직접 수행하시는 것은 생각보다 오래걸리고 번거롭습니다.

저희 한국통합민원센터에서는

번역 및 공증대행, 아포스티유 인증까지 모두 도와드리고 있습니다.

게다가 신청절차도 무척 간단합니다.

다음과 같은절차를 수행해주시면

저희가 성심성의껏 도와드립니다.

1. 한국통합민원 홈페이지 접속

 

한국통합민원센터

 

한국통합민원센터

민원서류 발급, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 아포스티유, 영사확인, 대사관인증, 해외배송까지 원스톱, 전세계 글로벌 민원 토탈 원스톱 서비스

allminwon.com

 

2. 중국 배너를 클릭하거나 사이트 검색창에 중국 아포스티유 검색

3. 한국에서 중국으로 서류제출 파트에 필요한 서비스 신청

위 내용에서 필요한 서비스를 신청하시면 절차가 마무리됩니다.

(중국서류를 한국에서 제출하는 상황에도 이용이 가능합니다~)

만일 진행하시다가 막히시는 점이 있으시거나

궁금한 점이 있으시다면

아래의 정보로 연락주시면

빠르게 상담 도와드리겠습니다.

 

 

 

댓글