안녕하세요 여러분~
경자년 새해가 밝았습니다.새해 복 많이 받으세요~
올 한 해는 원하시는 일 다 이루시고 행복한 일들만 가득하시길 바랄게요~
이번 한 해도 취업 준비하시는 분들이 많으실텐데요!
그 중에서 해외취업을 생각하시는 분들이 있으실거라 생각이 듭니다!
프랑스에서 아침에 일어나 크로와상을 먹고 커피를 마시고 에펠탑을 보며 출근을 하고
퇴근하고 퐁뇌프 다리(Pont Neuf)에서 센느강을 바라보며 노을을 보는 상상.. 어떠신가요?
저는 생각만해도 가슴이 설레네요~~
그럼 프랑스에서 멋진 커리어를 쌓을 여러분들을 위해 오늘은 해외 취업을 위한 서류들은 어떤 것이 있는지
어떻게 준비하면 좋을지에 대해 말씀드릴게요~!!
프랑스 해외취업의 첫 단계 - 어떤 서류를 준비해야 할까?
프랑스 해외취업을 위한 서류들은 무엇이 있을까요?
가족관계증명서, 졸업증명서, 성적 증명서, 경력증명서, 범죄수사경력회보서, 재직 및 퇴직 증명서 등이 있습니다. 그 외에는 회사에서 요구하는 서류들은 별도로 확인하시고 준비해주시길 바랍니다~
서류 처리 과정은?
기본적으로 서류 처리 과정은 국문 서류 발급>>번역>>공증촉탁대리>>아포스티유 인증>>대사관 인증>>국제배송 순으로 진행이 됩니다. 하지만, 프랑스는 아포스티유 협약국으로 대사관 인증을 거치지 않고 바로 국제 배송단계로 넘어갈 수 있습니다. 대사관 인증은 직접 대사관에 가서 번호표를 뽑고 대기하고 운이 안 좋을 땐 서류 발급도 못 받고 그냥 돌아오는 경우도 있습니다. 하지만 우리는 대사관까지 갈 필요없고 아포스티유까지만 진행되니 한 층 더 편리해진 것 같습니다!!!
여기서 아포스티유가 무엇인지 궁금해하실 분도 있을 것 같은데 그건 "아포스티유 인증" 절차에 대해 설명드릴 때 설명드리도록 하겠습니다~ 계속 보시죠!!
프랑스에 가기 위해 어떻게 서류가 진행되는지 한번 볼까요?
1. 국문 서류 발급
해외 취업에 필요한 기본적인 서류들인 가족관계증명서, 졸업증명서, 성적 증명서 등이 있습니다. 그 외에 필요한 서류들은 해당 회사에서 확인하셔서 별도로 준비해야 할 것이 있는지 확인해주세요~ 이 서류들은 먼저 국문으로 발행을 해야 합니다. 서류들은 동사무소나 인터넷 발급이 가능합니다.
2. 번역 대행
해외 서류들을 보낼 때 한국어된 것을 프랑스로 보내면 좀 곤란하겠죠? 프랑스 사람이 한국어를 할 줄 알면 모르겠지만... 그건 힘드니까 편리하게 프랑스어로 번역을 하도록 합니다. 프랑스어를 잘하셔서 '나 혼자 할 수 있어!' 하며 번역을 하시다보면 전문적인 용어를 잘못 사용하게 되어 서류 절차를 제대로 밟기 힘들 수도 있습니다. 그렇기 때문에 전문 번역가를 통해 번역 대행을 맡기시기 바랍니다.
3. 번역 공증 대행
번역 공증은 공증인이 대면을 통하여 번역인의 자격과 신분을 확인하는 과정을 말합니다. 공증은 사적 번역을 공적으로 문서화하는 과정을 말함으로써 문서의 효력을 위해 공증 절차는 꼭 거쳐야 합니다. 국가에서 인정받은 공증변호사에게 부탁하여 공증 대행을 진행하셔서 더 전문적이고 안전하게 공증을 받으실 수 있습니다.
4. 아포스티유 인증
앞서 말했듯이 프랑스는 아포스티유 협약국입니다. 아포스티유란 무엇일까요?
아포스티유란, 한 국가에서 발행한 문서를 해외에서 인정받기 위해 거쳐야하는 문서인증 중 하나입니다.
협약에 따라 문서의 관인이나 서명을 대조하여 진위를 확인하고 발급받는 것을 말하죠.
해외에서 발급받은 문서를 국내에서, 혹은 국내에서 발급받은 문서를 해외에서 사용하기 위해서는 아포스티유를 통해 해당 문서에 효력을 부여하는 것입니다. 기존에는 자국에서 발행한 문서를 해외에서 사용하기 위해서는 각 외교부 및 영사관에 확인 과정을 거쳐야 하지만 시간과 비용 면에서 불편하다고 판단되어
아포스티유 협약을 맺은 국가들 간에는 아포스티유 인증만 받으면 따로 영사 확인 과정을 거치지 않고 바로 사용할 수 있습니다. 이해가 조금 되셨나요??
5. 국제 배송
이제 아포스티유 인증을 받았으니 프랑스로 서류들을 보내기만 하면 끝!!
아까 제가 위에서 필요한 서류들을 말씀드렸죠? 가족관계증명서, 졸업증명서, 성적 증명서 등등...이 서류들을 다 준비하시려면 여러분들은 동사무소에 갔다가 학교 홈페이지에 가서 성적 증명서를 떼거나 등 여기 저기 왔다 갔다 내 머리도 왔다갔다.. 정신 없을 것 같지 않나요? 시간과 비용이 소요되는 번거롭고 귀찮을 것 같습니다.
하. 지. 만!!!
이 모든 서류들을 한번에 클릭만으로 발급할 수 있는 곳이 있습니다!!
어디서??
배달의 민원에서!!
배달의 민원 홈페이지에 들어가시면 상단 첫번째에 위치한 '국내 민원신청'을 클릭해주세요!
▶한국통합민원센터(주) http://allminwon.com/main
한국통합민원센터 주식회사
배달의 민원, 전세계 민원서류 발급신청, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 아포스티유, 영사확인, 전세계 대사관확인, 해외배송까지 원스톱, 전세계 최초의 글로벌 민원 토탈 원스톱 서비스, 전세계 언어의 번역공증업무를 촉탁대행 제공
allminwon.com
'국내 민원신청'에서 여러분들이 필요한 서류들을 체크해주세요!!
가족관계증명서로 예시를 든다면, 가족관계증명서를 선택했을 시 이런 화면이 뜨고,
우리는 프랑스어 번역이 필요하니까 '프랑스어'로 설정한 뒤 장바구니에 넣어주고 결제하면 됩니다~
배달의 민원에서 '국문 서류+ 번역 + 공증촉탁대리 + 아포스티유' 까지 한번에 처리 할 수 있습니다!!
여러분들은 배달의 민원에서 여러분들의 소중한 시간과 비용을 절약할 수 있었네요~^^
정말 간단하죠??
추가로 궁금한 사항이 있으시면 배달의 민원으로 문의해주세요~^^
여러분들에게 친절하고 자세하게 답변해드리겠습니다.
그럼 프랑스 취업도 성공합시다~!!!!!
'국내민원' 카테고리의 다른 글
| 캐나다 이민 / 캐나다 영주권 취득을 위한 [범죄수사경력회보서] 신청! (0) | 2020.01.06 |
|---|---|
| 필리핀으로 가족여행 가자> ~ <!!!! (0) | 2020.01.06 |
| 누구보다 빠르게 서류를 발급하고 번역하는 방법은 뭘까요? (Feat. 배달의 민원) (0) | 2020.01.03 |
| 간편하고 신속한 배달의 민원! (0) | 2020.01.03 |
| 미국 대학 졸업을 위한 고등학교 졸업증명서 발급 (0) | 2020.01.02 |
댓글