일본 대학교 학위증 번역공증,아포스티유 인증방법!

 

 

일본 졸업증몀서/성적증명서 번역공증 아포스티유 받는방법

​

​

안녕하세요~~!!!! <배달의 민원>입니다!

점점 다가오는 겨울,,,, 다들 따듯하게 입고 다니시나요?

​

오늘 포스팅에서는 일본 학교 졸업 증명서/성적 증명서를 국내나 다른 해외에 제출하기 위한
번역 및 아포스티유까지에 대해 알려드리려 합니다.

​

---

​

​

​

일본에서 학교를 다니고 한국으로 돌아와
취업, 이민, 비자 발급 등의 이유로

학교 졸업, 성적 증명서를 제출하게 되는 경우가 많습니다.

​

​

(서류 제출이 필요할 때, 서류의 필수사항을 항상 꼼꼼하게 살펴서 체크하는 것이 중요합니다)

​

일본 서류를 국내에 제출하기 위해서는

일본어가 아닌 한국어로 된 서류를 제출해야겠죠?

그래서 번역은 물론, 번역에 문제가 없음을 알려주는 <번역 공증>이 필요합니다.

​

! 또한!

​

문서의 진실성을 확인하기 위해 공문서임을 인증하는
아포스티유 인증을 받아야 하는 경우도 있습니다.

​

​

​

​

서류의 번역 공증은 국내에서 해결할 수 있지만

서류에 아포스티유까지 인증받으려면 일본 현지에서만 인증이 가능합니다.

​

~영사확인과 아포스티유의 차이~​를 간단하게 알려드리자면,

아포스티유 협약국끼리는 영사확인 절차를 좀 더 간소화시킨 것이 아포스티유인증이라 보시면 됩니다.

만약, 일본 학위 서류를 국내에 제출할 시엔 일본과 우리나라 둘 다

아포스티유 협약 국어 속하기 때문에 아포스티유인증을 받아야 합니다.

​

---

​

! 국내에 있는데 서류에 일본 아포스티유가 필요해요!

! 너무 바빠서 서류 준비 할 시간이 없어요!

! 번역 공증.. 아포스티유 너무 어려워요 도와주세요!

​

​

​

​

이러신 분들을 위해 배달의 민원이 있습니다.

발급부터 번역, 번역 공증, 아포스티유, 영사확인 그리고 국내 배송 해외배송 모두 모두

온라인 신청 한 번에 해결해드리고 있습니다.

​

어떻게 신청하는지

지금부터 쉽고 간단하게 알려드리겠습니다.

집중해 주세요!

​

배달의 민원으로 졸업 증명서/성적 증명서 번역공증·아포스티유 인증받기!

allminwon.com

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

위 링크를 클릭하시고 배달의 민원(한국통합민원센터)

사이트로 들어갑니다

​

1. 해외 민원신청 ▶아포스티유/영사확인

카테고리를 클릭합니다.

​

​

2. 일본(현지)아포스티유_ 공증 포함 항목 클릭

​

​

3. 상품과 주의사항을 잘 확인해 주시고 장바구니에 담은 뒤

결제 및 정보 입력 완료해 주세요

​

​

​

배달의 민원을 이용하시면서

문의사항이 있으시면 아래 링크를 이용해 주세요!

​