중국어번역 진행 절차 안내드립니다!

안녕하세요. 차이나닷컴.com 입니다.

오늘은 중국에 서류 처리를 위한 중국어번역 서비스 내용에
대해서 간단하게 소개 시켜드리겠습니다.

우리가 중국에 가는 이유는 ? 취업, 이민, 결혼, 유학 등 각종 사유가
있습니다. 이때, 우리는 태어날때부터 출생증명서, 학교를 다니면 졸업증명서, 성적증명서
취업을 하면 경력증명서 등 정말 다양한 서류가 개인에게 발생합니다.

그리고 이렇게 발급 받을 수 있는 서류를 중국이라는 국가에 제출하고자 할때
한국어 혹은 영문으로 되어있는 서류를 중국어로 번역을 해야 됩니다.

중국에서는 중국어로 번역이 되어야만 기관에서 서류를 받아주며
해당 국가에 있는 중국대사관의 절차를 진행해야만 원본으로 사용할 수 있습니다.

---

중국어번역을 진행하는 방법?

중국어번역의 경우 서류에 따라 번역량이 많아지는 경우가 있고, 단순번역인지 기술번역인지에 따라서
번역하는 문장자체가 다를 수 있습니다. 그렇기 때문에 사전에 서류 확인이 필요하고 번역완료 후에도
정확한 검수가 필요합니다.

특히나 중국에 제출하는 서류가 인증까지 받아야 하는 서류라면 철자/오타/중국문화와 맞지 않은
단어가 들어갈 경우 100% 거절될 수 있습니다.

견적은 china@allminwon.com 이메일로 스캔본 or 사진본과 기본적인 연락처를
같이 보내주시면 번역에 대한 견적서를 보내드립니다.

전문 번역사 및 원어민 검수

중국대사관인증에 필요한 전문 번역사가 모든 번역을 맡아 진행하고
철저한 원어민 검수까지 완벽하게 진행을 하고 있답니다!

---

기본 서류에 대한 중국대사관인증 패키지가 
필요하신 분들의 경우 차이나닷컴.com 홈페이지  에서
[전체상품] 의 [개인서류 패키지] 를 신청해주시면 되겠습니다.

한국내에서 서류에 대한 번역공증 외교부 중국대사관인증이
필요하신 분들은 언제든지 요청주시기 바랍니다!!

홈페이지 원스톱 서비스 및 견적안내도 가능합니다.

 

---