안녕하세요~ 서울시 선정 우수브랜드 배달의 민원입니다!!
오늘의 포스팅 주제는 인도네시아 아포스티유입니다.
인도네시아를 떠올릴 때 젤 먼저 어떤게 떠오르시나요?
저는 발리가 떠올라요.
휴양, 휴식, 낮잠, 나른함.. 등등 정말 푹쉬기 좋은 곳이죠.
그래서 사람들이 여행을 목적으로 많이 오는 것 같아요.
그리고 또 우리가 인도네시아에 대해 잘 모르지만 알면 좋은 사실 하나!
인도네시아가 아포스티유 협약국이라는 점입니다.
작년부터 협약국이 되었다고 해요.
그만큼 최근들어서 인도네시아에서 발급받은 서류를
한국 또는 다른 나라로 보내는 경우가 많아졌다는 것을 의미하겠죠.
점점 인도네시아가 후진국의 이미지에서 점점 긍정적인 이미지로
바꾸어가는 것 같아요.
세계화시대인 오늘, 선진국 뿐만 아니라 다른 개도국들도 점점 발전할수록
세상이 보다 더 좋은 쪽으로 바꾸어져 모두한테 좋은 것 같아요.
제가 말한 아포스티유 협약도 똑같은 이유입니다.
예전에는 영사 확인을 하고 대사관 인증을 통해
인도네시아 서류를 다소 복잡하게 제출해야했지만,
지금은 아포스티유 협약만으로 보다 더
간소화한 단계로 서류를 제출할 수 있게 되었어요.
하지만 그럼에도 이것저것 고려할게 많아요.
처음하시는 분이라면 골치 아플 수도 있어요.
그래서 제가
인도네시아 아포스티유 빠르게 발급받는 법
에 대해 글을 적게 되었습니다.
서류
제출처가 요구하는 바와 본인의 상황에 따른 서류 사용 용도에 따라서
사람마다 조금씩은 다를 수 있습니다.
잘 확인하셔야해요!!!
인도네시아 번역공증
아포스티유 인증을 받기 전에 번역공증이라는 단계를 반드시 거쳐야 해요.
번역공증은 일정 자격을 가진 사람이 번역을 해야 하고, "원문과 번역문의 상위없음"을 서약하는 인증서를 받는 행위입니다.
즉, 개인이 하는 것보다는 보다 더 전문적이고 자격이 된 사람이 번역을 해야 하며,
공증 변호사가 그 역할을 자주 맡고는 합니다.
그러고 해당 내용이 원문과 번역문이 일치한지 내용을 비교/대조하여
아포스티유 인증을 받기 위한 준비단계를 끝마칩니다.
인도네시아 아포스티유
아포스티유는 해외에 있는 외국 공관의 영사 확인 없이 협약 가입국에 국한해
공문서의 효력을 받을 수 있도록 외국 공문서에 대한
인증의 요구를 생략하게 해주는 협약입니다.
인도네시아는 2022년 6월 4일자로 아포스티유 협약국이 되면서
더 이상 외국 공관의 영사 확인 없이 아포스티유 인증만을 받으면
내 서류가 한국이나 해외(제3국)에서도 공문서로 효력이 있게 돼요.
인도네시아 서류 -> 한국 제출
이처럼,
번역 공증부터 아포스티유 인증까지 간단한 것 같으면서도
직접 하려고 하니 선뜻 나서기는 힘들 것 같은데요.
아포스티유를 발급받으려면 인도네시아 현지로 직접 가야하는데
시간적 공간적 제약이 있으시거나
아포스티유 받으러 이곳저곳 찾아볼 여력이 되지 않으시는 분들께
제가 추천드리고 싶은 방법이 있어요.
한국으로 제출할 인도네시아 아포스티유 신청하는 법
1.한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.
2. 검색창에 [인도네시아 아포스티유] 검색하기 또는
[기타 해외민원]클릭 후 인도네시아를 찾는다.
3. 필요한 옵션 장바구니에 담아 결제를 진행한다.
(결제 전 주의사항도 꼼꼼히 확인해주세요)
한국통합민원센터는 공증을 직접 진행하는 업체가 아닌
공증촉탁대리를 진행하는 대행업체입니다
'해외민원 > 해외아포스티유' 카테고리의 다른 글
| 필리핀 아포스티유 몰라도 OK! 한국으로 취업을 준비중이라면 필독 (0) | 2023.05.10 |
|---|---|
| 미국 아포스티유 클릭 한 번으로 진행하기 (0) | 2023.04.28 |
| 외국국적동포 해외범죄경력증명서 발급이 필요할 땐? 거소증 f4발급용 서류 (0) | 2023.04.21 |
| 영국 아포스티유, 이렇게만하면 완전 완벽하게 준비가능 (0) | 2023.04.13 |
| 미국 운전면허 아포스티유 아주 간단하고 빠르게 진행하는 방법, 운전면허 교환발급이 필요할 땐? (0) | 2023.04.13 |
댓글