안녕하세요~ *^0^*
한국통합민원센터
배달의 민원입니다!
오늘은 우즈베키스탄
결혼, 이민, 취업, 유학 등을
준비 중이신 분들께 유용한 정보인
우즈베키스탄 아포스티유로
우즈베키스탄 영사확인 / 대사관인증을 생략하고
한 번에! 간편하게!
처리할 수 있는 방법에 대해
알려드리겠습니다~
해외에 서류를 제출하기 위해
일정의 절차를 거쳐야 하는데요.
그중 중요한 첫 단계는 "번역공증"입니다.
번역공증은
국문 원본과 번역본 간 내용에 어긋난 점이 없음을
전문 공증인이
증명하는 행위입니다.
국내에 영문 및 기타 언어로 발급받을 수 있는
서류들이 매우 적기 때문에
제출처가 요구하는 문서는
국내 또는 현지에서 발급받아
제출 국가의 언어에 맞게 번역 공증 받은 후
우즈베키스탄 대사관 인증까지 마친 뒤,
우즈베키스탄 해외 서류로
사용하실 수 있습니다!
전문 공증인만이 자격을 부여할 수 있습니다.
직접 번역이나 공증을 하면
반려를 당할 가능성 높아집니다.
꼭 전문가와 상담하여
우즈베키스탄 대사관 인증을
진행하는 것을 추천드립니다!!!
번역 공증을 받는 서류 종류들은
주로, 아래와 같습니다.
|
번역 공증 서류 종류
|
|||
|
학생
|
성적 증명서, 졸업 증명서, 자격 증빙을 위한 서류 등
|
||
|
이민
|
가족관계증명서, 비자 발급, 범죄 경력증명서 등
|
||
|
취업
|
사업 등록 허가증, 이력서를 위한 증빙서류(노동허가서) 등
|
||
|
결혼
|
(결혼) 비자 발급, 혼인관계증명서
|
||
<<제출처의 문의 후 필요한 서류들을 정확하게 준비해야 합니다>>
아포스티유는
주한 외국 공관 영사 확인 없이
아포스티유 인증이 되어있는 서류는
공문서로 인정해 주는 협약으로
우리나라 서류를
우즈베키스탄에서도 사용할 수 있는 공식적인 문서임을
인증해 주는 아주 편리한 제도입니다.
반대로, 우즈베키스탄의 서류를 국내에서 사용할 시에도
아포스티유를 이용하실 수 있고요!
서로 아포스티유 협약국이면
영사확인이나 대사관인증을 받지 않아도
아포스티유로 서류의 국외 사용 확인이 가능하여
시간을 단축할 수 있는 거죠.
아포스티유 절차는
크게 4가지입니다.
서류 준비 - 번역공증 - 아포스티유 - 서류 발급
절차 과정은
제출처와 날짜에 따라 상이하기 때문에
사전에 확인하시고 정확하게 진행하셔야
반려 당하지 않을 수 있습니다.
아포스티유 인증받으면
매우 편리하지만
혼자서 준비하려면
복잡하고 어려우실 것 같아요
그래서!!
한국통합민원센터에서
정확하고 신속하게
처리해 드리고 있습니다.
카카오톡 / 네이버 톡톡 / 전화번호로
문의주시면 우즈베키스탄 대사관 인증뿐만이 아닌
다양한 국가의 대사관 인증에 대해 상세하게
안내해 드리겠습니다!
홈페이지도 놀러 오셔서
전 세계 민원서류 발급, 번역, 공증 촉탁 대행,
외교부, 대사관 인증
구경하고 가세요~
한국통합민원센터 오시는 길
서울특별시 중구 퇴계로 131, 2층/ 한국통합민원센터
댓글