본문 바로가기
카테고리 없음

프랑스 유학과 취업을 준비한다면 필수, 범죄경력증명서 아포스티유

by 올민원 2024. 4. 1.
 

 

안녕하세요. 한국통합민원센터입니다.

 

오늘은 낭만의 나라! 프랑스로 유학 / 취업 / 이민을 가시는 분들을 위한 포스팅을 들고왔습니다.

프랑스는 2024 올림픽이 프랑스 파리에서 개최될 만큼 매우 아름답고 예술적인 나라입니다.

이런 아름다운 나라에 유학을 가거나 취업을 할 때

꼭 필요한 서류는 바로 '범죄경력증명서' 입니다!

범죄경력증명서란?

범죄경력증명서(Certificate of criminal history, Police Clearance Certificate)란

신청인의 범죄 경력에 대한 내용을 통지하는 서류입니다.

타 서류와는 달리 발급 시 신청서에 제출할 국가, 요청기관, 사용 목적을 반드시 표기해야 합니다.

외국에 체류하기 위해 필요한 비자를 발급받거나 해외 기관, 공공 기관에 많이 제출하기 때문에 정확한 사실만을 기재해야 합니다.

 

프랑스 범죄경력증명서 발급 방법!

 

1. 범죄경력증명서 신청서를 작성한다.

2. Ministère de la Justice에 방문하여 신청한다.

3. 관할 기관에 방문한 후 수령한다.

 

프랑스 범죄경력증명서는 다음과 같은 절차를 진행하시면 됩니다.

저 중 Ministère de la Justice는 범죄경력증명서 발급을 주관하는 곳 입니다.

이렇게 모두 발급이 끝나도 이 서류를 바로 제출하실 수는 없습니다!

제출처에서 아포스티유 인증을 요구하는 경우도 있기 때문입니다.

아포스티유란?

아포스티유란 한 국가의 문서가 다른 국가에서 인정받기 위해 확인받는 과정입니다.

아포스티유 인증을 받기 위해서는 다음과 같은 절차가 필요합니다.

첫 번째, 앞서 준비한 서류를 번역한다.

두 번째, 번역한 서류의 신뢰성을 위해 번역공증을 받는다.

세 번째, 아포스티유 인증을 받는다.

네 번째, 서류를 제출한다.


그래도 복잡하시다면

필요한 서류를 모두 준비하시다보면 시간이 매우 소중하실텐데요!

복잡하고 머리아픈 아포스티유 절차 처리 시간을 대폭 줄이며

쉽고 간편하게 처리하실 수 있도록, 한 서비스를 알려드리고자 합니다!! ٩( ๑•̀o•́๑ )و

번역, 번역공증, 아포스티유까지 모두 믿고 맏길만한 업체는 어딜까요?

바로

'한국통합민원센터'

입니다!

한국통합민원센터는

2022 과학기술정보통신부 장관표창

2023 중소벤처기업부 장관 표창

서울시 우수 브랜드 선정기업

등등!

많은 곳에서 인정받고 있는, 믿을 수 있는 기업입니다.

 

한국통합민원센터 이용방법

신청 후 바로 우편으로 받을 수 있습니다!

<한국의 공문서를 프랑스로 제출하는 경우>

  1. 한국통합민원센터 사이트(클릭)에 접속한다.
  2. [한국] 버튼을 클릭한다.

3. 원하는 서류와 과정,국가를 고른 뒤, 진행 방법을 자세히 읽어본 후 결제한다.

4. 서류 배송일까지 편하게 기다린다!

<프랑스의 공문서를 한국(혹은 다른 해외)으로 제출하는 경우>

  1. 한국통합민원센터 사이트(클릭)에 접속한다.
  2. [프랑스] 버튼을 클릭한다.

3. 원하는 서류와 국가를 고른 뒤, 진행 방법을 자세히 읽어본 후 결제한다.

4. 서류 배송일까지 편하게 기다린다!

그럼 모두 서비스 잘 이용하셔서 해외 서류 준비 잘 하시길 응원합니다!!!

 

 

 

 

 

 

📞 02-774-2185

📩 apo2@allminwon.com

🗺️ 서울시 중구 퇴계로 131 신일빌딩 2층

⌚ 09:00 ~ 18:00

댓글