본문 바로가기
국내민원

기본증명서영문 번역공증 절차 총정리, 해외 제출 전 필수 확인

by 올민원 2025. 5. 22.

안녕하세요!

한국통합민원센터입니다 😊

해외 기관에 기본증명서를 제출해야 하는 상황,

요즘 정말 자주 생기고 있죠.

출생, 가족관계, 시민권 신청, 체류 비자 등

다양한 상황에서 기본증명서영문 번역과 공증

필수로 요구되고 있어요.

 

이럴 때 어떻게 준비하면 좋을지, 오늘 함께 알아볼게요!

02-747-2180

✅기본증명서 영문 발급 바로가기

기본증명서란?

기본증명서

주민등록번호, 가족관계, 출생, 사망 여부 등의

기본적인 신분 사항이 기재된 문서예요.

나의 '출생 정보와 법적 상태'

증명해주는 문서라고 보시면 돼요.

이 서류는 국내뿐 아니라,

해외에서도 신분 확인용으로 자주 사용되기 때문에

정확한 영문 번역이 필요합니다!

✅기본증명서 영문 발급 바로가기

기본증명서 번역은 언제 필요한가요?

기본증명서를

영문으로 제출해야 하는 경우는 생각보다 많아요.

예를 들어,

이럴 땐 단순히 번역한 문서로는 부족하고,

공증된 영문 번역본을 요구하는 곳이 많아요!

✅기본증명서 영문 발급 바로가기

기본증명서 공증이 중요한 이유

혹시 '그냥 내가 번역하면 되는 거 아냐?'

라고 생각하신 적 있으신가요?

하지만 공적 기관에서는

신뢰할 수 있는 번역문서만 인정해주기 때문에,

전문 번역가가 번역하고,

공증을 받은 문서여야만 효력이 발생합니다.

공증은 해당 번역문이 정확하다는 것을

공식적으로 증명해주는 절차이기 때문에

서류가 반려되지 않으려면

반드시 공증까지 완료해야 해요.

✅기본증명서 영문 발급 바로가기

번역공증 절차 안내

기본증명서를 해외에 제출하기 위해서는

이러한 절차가 진행됩니다.

위 과정은 서류 제출 국가에 따라 조금씩 다르니,

전문가와 함께 준비하시는 게 안전해요!

✅기본증명서 영문 발급 바로가기

복잡한 번역공증, 한 번에 해결하세요!

기본증명서영문 준비,

처음엔 어려워 보일 수 있지만

한국통합민원센터에서는

발급부터 번역, 공증, 추가 인증까지

원스톱으로 진행해드립니다!

공공기관, 학교, 대사관 제출용 서류를

빠르고 정확하게 처리해드려요.

02-747-2180

✅기본증명서 영문 발급 바로가기

1. 한국통합민원센터 홈페이지 접속

https://allminwon.com/main/index.php

 

한국통합민원센터

민원서류 발급, 번역, 공증촉탁대리, 외교부 아포스티유, 영사확인, 대사관인증, 해외배송까지 원스톱, 전세계 글로벌 민원 토탈 원스톱 서비스

allminwon.com

2. 첫 페이지 하단 '국내민원' 클릭

3. '기본증명서' 클릭 후 신청

어떤 상황이든 걱정하지 마세요.

한국통합민원센터가 고객님의 상황에 맞춰

맞춤형 서류 준비를 도와드립니다!

지금 바로 문의해보세요!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

댓글