살아가면서 우리는 많은 민원서류들을 작성하고, 또 제출해야 합니다.
그중에서 해외 사업, 또는 취업, 유학, 교환학생 등으로
해외에서 머물거나 머물러야 할 때 제출해야되는 민원 서류들은
상상을 초월할만큼 복잡합니다.
요즘은 영문으로 발급되는 민원 서류들이 있어 편리해지기는 했지만, 아직은 혼자 하기에는 벅찬 게 사실입니다.
특히 중국과는 과거부터 밀접했기에 많은 한국 분들이 중국에서 일을 도모하는 경우가 많은데,
중국은 비영어권 국가이다보니 중국어로 서류를 발급해야하는 과정이 생겨
큰 곤란들을 겪으시고는 합니다.
오늘은 출장, 유학, 취업시 필요한 서류들이 뭔지 알아보고,
해당 서류를 어떻게 번역, 공증, 외교부 인증, 중국 대사관 인증까지 받는지 알아보도록 하겠습니다.
1. 중국 출장시 필요한 서류
중국은 2019년부터 중국 상용 비자 발급 절차와 심사 조건을 대폭 강화하여, 전과는 출장하기가 까다롭습니다.
출장비자인 상용비자를 를 발급받으려면 재직증명서를 첨부하고, 자필 서명과 도장날인, 옛 여권 중국 방문 기록,
체류 기간 일별 세부 일정 등을 기제 하도록 절차를 변경하였습니다.
그렇기에 중국 출장을 가기 전, 여권과 재직증명서를 번역하고, 신청서를 자필로 서명하고 도장을 찍어야 합니다.
이때, 여권과 재직증명서는 전문 번역인에게 맡긴 후,
번역이 올바르게 되었다는 공증을 공증 변호사에게 맡긴 다음
한국 외교부에서 인증 (공증) 을 받은 후
중국 대사관에도 인증을 받게 된다면 상용 비자를 발급 받으실 수 있습니다.
2. 중국 유학시 필요한 서류
보통 한국 사람들이 중국으로 유학을 갈 때에는, 고등학교 후 대학 진학때 많이들 갑니다.
HSK가 예전만큼 어렵지 않기 때문에 많은 분들이 한국 대학 진학에 실패하고 곧바로 노선을 돌려 중국을 공략하고는 합닏.
중국 유학은 기본적으로 고등학교 성적증명서와 HSK를 이용한 내신형,
수능 성적과 HSK를 이용한 수능형이 있습니다.
우리나라와 비슷하죠?
이는 중국이 한인 중국 유학생들을 유치하기 위해서
최대한 유사하게 만들어 대학 진학을 용이하게 할 수 있도록 한 것입니다.
만약 내신형으로 지원한다고 한다면
중국에 고등학교 성적증명서와 기타 개인적인 신분확인용 민원서류를 중국어로 번역, 공증, 외교부 인증, 대사관 인증을 하시면 됩니다.
수능형 역시 마찬가지로,
수능성적표와 신분확인용 서류를 번역부터 대사관 인증까지 마쳐주시면 됩니다!
3. 중국 취업시 필요한 서류
중국 취업을 하려면은 먼저 Z비자 발급이 우선입니다.
Z비자 발급을 위해서 필요한 서류는 다음과 같습니다.
1. 유효한 여권 원본 및 복사본
2. 개인 이력서(중국어 or 영어)
3. 임시 주숙 등기본 원본(Registration Form Of Temporary Residence)
4. 신체 검사 증명서 원본
5. 본과 4년제 대학 이상의, 최종학력 증명서 원본
6. 2년 이상의 경력 증명서 원본
7. 무범죄 증명서
이 모든 서류들은 영어, 또는 중국어로 번역해야하며,
해당 기관에서 요구하는 언어가 각각 상이하니 꼭 문의를 넣으시고 서류 제출을 진행하셔야 합니다.
기본적으로는 중국어로 번역된 서류가 거절 당하지 않을 확률이 높겠죠?
중국 취업시 필요한 서류도, 아까와 마찬가지로 모두 번역부터 대사관 인증까지 끝마치시면 가능합니다.
하지만, 번역부터 대사관 인증까지 걸리는 시간을 최소 한 달입니다.
전문 번역인을 찾고, 서류를 보내고, 다시 서류를 받아 공증 변호사에게 해당 서류를 보내고, 다시 그 서류를 받고,
대한민국 영사관에 가 인증을 요청하고, 다시 또또 서률 받아들고, 중국 대사관에 가 인증을 받아야지만 끝나는데,
이리 바쁘고 저리 바쁜 대한민국 현대인들에겐 거의 불가능에 가깝습니다.
하지만, 배달의 민원과 함께라면 다릅니다.
배달의 민원에서 제공하는 中번역+공증촉탁대리+외교부+중국 대사관 인증 패키지를 이용하시면 누구보다 빠르게 해당 서류를 집으로 받아보실 수 있습니다.
어떻게 하는지 알아볼까요?
1. 한국통합민원센터 대사관 인증란에 들어간다.
(https://allminwon.com/main/list.php?type=Q)
2. 中번역+공증촉탁대리+외교부+중국 대사관 인증 패키지를 구매한다.
이게 끝입니다.
정말 끝이에요!
당황스럽지 않나요? 혼자서 하려면 한 달은 족히 걸리는 일이
배달의 민원에 의뢰만 하면 맥시멈 12일이면 끝납니다.
심지어는 초급행 발행시에는 일주일도 아니고 5일이면 끝!
배달의 민원과 함께라면
이제 정말 서류걱정 안하고 살 수 있을 것 같지 않나요?
앞으로는 간단한 일부터 복잡한 민원서류 처리까지 모두
배달의 민원에 맡겨주세요~!
더 궁금하신 것이 있으시다면?
 |
 |
 |
배달의 민원 홈페이지로 가시려면 밑의 사진을 클릭해주세요!
오시는 길
'국내민원 > 대사관인증' 카테고리의 다른 글
| 이탈리아 유학시 필요한 대사관 공증 서류 (0) | 2020.07.08 |
|---|---|
| 아랍에미리트 (UAE) 대사관 인증 절차는 알고보면 간단하다. (0) | 2020.07.08 |
| 파키스탄 수출 서류는 파키스탄 대사관 인증 필수 (0) | 2020.07.07 |
| 인도네시아 할랄 사업 하려면 인도네시아 대사관인증 필수! (0) | 2020.07.07 |
| 말레이시아에서 할랄 사업을 하고 싶다면, 말레이시아 대사관 인증 필수! (0) | 2020.07.06 |
댓글