출생증명서와 기본증명서 번역 공증, 대사관 인증

 

해외에서는 출생증명서를 굉장히 많은 곳에 사용합니다.
출생지주의로 국적을 부여하는 국가에서는 이 출생증명서가 국적 혹은 시민권의 보유를 증명합니다.
출생지주의로 잘 알려진 국가는 미국, 캐나다 외 중남미 국가들이 있습니다.
출생지주의란 출생지주의는 국적 취득에 있서 출생한 국가의 국적이 부여되는 방식입니다.
우리나라와는 달리 어느 혈통의 사람이든 그 땅에서 아이를 낳으면 아이가 해당 땅의 국적을 가질 수 있기 때문에,
해당 국에선 원정출산이 많이 일어나기도 한답니다.

이러한 배경으로 인해 출생지주의 국가에서는 출생증명서는 곧 시민권입니다.
미국에서는 출생증명서의 유무로 대통령 출마 자격, 시민권 부여 자격, 취업 자격 입증, 혹은 불법체류자 단속에 사용하기도 하죠.
그렇기에 외국인이 미국과 캐나다에서 일을 하려고 할 때에도 이 출생증명서를 요구합니다.


하지만, 우리나라는 출생지주의 국가가 아니기 때문에,
출생증명서는 본인이 출생한 산부인과에서 발급받아야 하지만
우리나라에서 중요한 서륜 아니기에 갓 태어난 아이 아니면 발급받기가 매우 어렵습니다.

---

그렇다고 외국에 취업을 안 할 수도 없는 노릇이죠?
여러 큰 불편들이 있어, 현재 한국에선 출생증명서를 대신할 서류인 기본증명서가 있습니다.
하지만 이를 미국에 제출할 때에는
기본증명서를 birth of cerficate로 번역 및 공증을 하여 제출해야합니다!
그후에는 대사관 인증이나, 아포스티유 인증을 받아 해외에서도 효력을 발휘할 수 있게 만들어야 합니다.

하지만 바쁜 현대인들이
언제 번역을 받으러 가고,
언제 공증도 받으러 가고.
언제 아포스티유 받고.
언제 대사관 인증을 받으러 갈까요?

시간과 체력, 교통비와 서울이 아닌 분들은 숙소비까지!

너무 힘들지 않을까 하시는 분들을 위한 서비스는
바로 배달의 민원 대사관 인증 서비스입니다.

배달의 민원이 어떻게 기본증명서를 번역, 공증촉탁 대리, 외교부, 대사관 인증을 하는지 알아볼까요?

---

먼저 기본증명서를 발급 받습니다.

그러면 배달의 민원이 이것을 번역합니다.

번역된 서류를 공증받습니다.

그 후 아포스티유 인증,  또는 대사관 인증을 받아 드립니다.

 

이후 여러분의 집으로 빠르게 배송까지!
여러분은 그저 클릭 한 번 했을 뿐인데 완벽한 서류가 여러분의 집으로 갑니다.

---

간단하게 서류 신청하시고 싶으신 분들을 위하여
기본증명서 신청 방법을 설명해드리겠습니다.

1. https://allminwon.com/main/list.php 에 들어가주세요.

국내 민원신청 - 한국통합민원센터 주식회사

2. 옵션에서 한국어, 번역, 공증촉탁대리, 외교부를 누르시고 번역 옵션 설정!


이게 끝이냐고요?
네! 정말 끝입니다. 이제 더이상 힘겹게 여러군데 다니실 필요 없이,
동사무소도 가실 필요 없이,
배달의 민원에 맡겨만 주세요!!!

 

---

더 궁금하신 것이 있으시다면?

배달의 민원 홈페이지로 가시려면 밑의 사진을 클릭해주세요!

오시는 길