안녕하세요
배달의 민원
한국통합민원센터(주)입니다
너무 뜬금없지만 어제의 제 TMI를 알려드리자면
일타 스캔들을 보기 시작했는데
너무 재밌어서 하루만에 6화까지 다 봤다는건 안비밀 ㅋ.ㅋ
한국에서 강사활동을 하다가 외국에 나가 학원강사를 하려는 경우 또는
해외에서 취업을 준비할 때 경력증명서가 필요한데요~
그래서 오늘 적을 내용은 무엇이냐!
바로 경력증명서 영문번역 및 공증촉탁대리입니다 ㅎㅎ
한국에서 발급받은 경력증명서의 경우
외국에 제출할 때 몇 가지 절차를 거처야 합니다
천천히 알려드릴테니
끝까지 읽어주세요 ψ(｀∇´)ψ
경력증명서는
재직했던 회사에서 근무한 경력을 증명하는 서류이며
주로 경력직 취업, 이직할 때 자주 요구됩니다
보통, 일반 회사원의 경우에는 전 직장에서 경력증명서를 발급해주지만
유치원교사 경력증명서의 경우 다른곳에서 발급받아야 합니다!
하지만 위에 말했듯이 경력증명서의 경우
해외에서는 번역공증 및 아포스티유 또는 대사관인증을 요구하곤 합니다
"번역공증? 아포스티유? 대사관인증?"
그게 뭐죠..😭 생각하시는 분들 STOP!
제가 알려드리겠습니다 후후
우선 번역공증은
공인 외국어 번역 자격이 있는 자가
번역문서에 대해 원본과 같은 공적 효력을 발휘할 수 있도록
번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 인증하는 것입니다
번역공증을 진행한 서류에는
아포스티유·대사관인증을 진행해야 하는데요
|
아포스티유
|
대사관인증
|
|
현지에서 발급받은 문서가 타국에서 공문서로서의 효력을 발휘할 수 있도록 해주는 인증
|
|
|
서류 발급·제출 국가 모두 아포스티유 협약국이라면 사용되는 인증 절차
|
서류 발급 국가와 제출 국가 중 한 곳이라도
아포스티유 비협약국이라면 사용되는 인증 절차 |
|
- 서류 발급
- (번역)공증촉탁대리 - 아포스티유 인증 - 제출 |
- 서류 발급
- (번역)공증촉탁대리 - 외교부인증 - 서류 제출국의 대사관 인증 - 제출 |
위 과정 중, 영문 번역 및 공증촉탁대리는
전문가들의 도움을 받아 진행해야 하는데요
시간도 촉박할 뿐더러
은근 과정이 귀찮기도 합니다..
이런 경우
배달의 민원 한국통합민원센터를 이용해보세요!
한국통합민원센터를 이용해 경력증명서 영문번역 및 공증촉탁대리를 받는 방법은
1. 아래 배너를 통해 홈페이지 접속하기
2. 검색창에 [경력증명서 번역] 검색 또는
[번역·공증촉탁대리·외교부확인] 클릭 후 필요한 옵션 선택하기
3.필요한 옵션을 장바구니에 담아 결제하기 (결제 전 주의 사항도 꼼꼼히 읽어주세요)
※ 번역량에 따라 추가적인 번역비용이 발생할 수 있습니다
배달의 민원은
서울시 선정 우수 브랜드 기업, 글로벌 민원서류 공·인증 플랫폼 서비스입니다
번역공증촉탁대리 뿐만 아니라 각종 민원서류 발급,
대사관 인증 및 아포스티유 인증또한 진행하고 있으니
아래 배너 또는 연락처를 통해 문의 부탁드립니당 👏👏
<담당부서 연락처>
한국사업본부 : 02-730-5155
이메일 : notary@allminwon.com
'국내민원 > 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 베트남어번역 베트남공증 대사관 영사인증! (0) | 2023.02.06 |
|---|---|
| 제품설명서, 안내서, 제품패키지, 제품사용설명서 및 주의사항 영한번역, 한영번역 전문번역 의뢰 (0) | 2023.02.01 |
| 혼인관계증명서 번역공증 + 아포스티유·대사관인증 신속정확하게 집에서 받는 방법 (0) | 2023.01.27 |
| 번역공증촉탁대리, 졸업증명서 | 경력증명서 | 재직증명서 | 운전면허증 | 여권 | 범죄수사경력회보서 도움이 필요하다면? (0) | 2023.01.27 |
| 검정고시 합격증명서 성적증명서 번역공증 해결하는 방법! (0) | 2023.01.26 |
댓글