본문 바로가기
국내민원/번역공증 촉탁대행

베트남 수출시 번역공증 필수인거 아시죠?

by 올민원 2023. 6. 13.

 

안녕하세요~

한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다.

오늘 제가 제공해드리려고 하는 정보는

베트남 관련 입니다!

요즈음 K팝이 흥하면서 세계 곳곳으로

우리나라의 문화 뿐만 아닌 기술까지

전파되고 있는데요! 너~무 자랑스럽습니다!!

그중 베트남을 빼놓을 수 없죠!

k-팝과 k-드라마는 물론!

한국의 유명 마트 까지 베트남에 출점을해

한류에 대한 인기를 실감할 수 있는데요..

이미 2015년에 한국의 대형 마트가 첫 진출을

하였으며 베트남 법인 매출이 전년대비 40%나 증가 했다고 합니다!


앞서 말했듯, 이렇게 한류 열풍이 불며

한국 기업의 베트남 수출이 나날이 성장하고 있습니다!

특히나 킨텍스가 내일모레인 15일부터 17일까지

베트남 호지민 컨벤션센터에서

의료기기 분야 박람회를 개최한다고 하는데요...

휴.. 세계로 뻗어나가는 대한민국.. 최고입니다


하지만 한국 서류를 해외에 제출하시기 전

꼭! 거쳐야하는 진행 절차가 있다는거

아시나요?!

몹시 중요합니다.. 다들 집중해주세요

우선 가지고 계신 서류를 제출 국가인

베트남어로 번역을 해주셔야 합니다.

왜냐?! 당연하죠! 그들은 한국어를 몰라요..

기업 수출 서류인 만큼 정확하고 꼼꼼한 번역이 필요합니다.

그게 다가 아니에요!

이제 번역문이 완성이 되었다면 원본과

"상위 없음"을 인증받는 단계가 필요합니다.

이제야 비로소 다음단계로 넘어갈수

있는 첫 단계가 끝난거에요 ...^^

그리고 이 단계가 바로 번역공증 입니다!


번역공증만 받으면 된다?

아니죠 ㅎㅎ

단지 스쳐지나가는 과정 중 하나 일 뿐 ...

영사확인및 대사관인증을 받으셔야만 비로소

제출을 하실수 있는데요..

이 인증을 받기 위해선 번역공증이 필수! 라는 점

인지하셔야 합니다.

여기서 또 짚고 넘어가고싶은 부분이 있는데요...

서류를 본인이 임의로 번역시 영사/대사관 인증 진행시

서류가 반려당할 확률이 높답니다 ..

따라서 전문가에게 맡기고 진행하시는것을 추천드려요!


번역공증부터 대사관인증까지! 복작하다고 생각하실 것 없이

서울시 선정 우수 브랜드

한국통합민원센터에 문의해주시면

고객만족 100%!!

베트남 번역공증 신청하는 방법

  • 한국통합민원센터 홈페이지 접속
  • 상단의 번역/공증촉탁대리 클릭
  • 하단의 번역공증 촉탁대리 신청버튼 클릭
  • 원하는 서비스 및 부 수를 선택해 장바구니에 담기
  • 결제하고 완성본 받아보기!

vietnam@allminwon.com 으로 성함 및 서류

보내주시면 견적 진행 을 받아보실 수 있습니다!

 

 

댓글