안녕하세요 ! ! ! =^오^=
한국통합민원센터
배달의 민원입니다~
오늘은 동유럽에서
누구보다 빠르게 변화 중이며
북서부 다뉴브강에 위치한
부다페스트가 유명한 헝가리~~~
국내 서류나 해외 서류를
헝가리로 보낼 일이 생긴다면
어떻게 하실 건가요?!
헝가리 대사관인증에 대해
쉽게 알려 드릴게요~!!
헝가리 대사관인증을 진행하기 전에
먼저 해야 하는 절차가 있습니다
바로
번 역 공 증 인데요
해외여행 / 결혼 / 유학 / 비자 / 이민 / 유학 등
다양한 목적으로
해외 진출 시
필요한 서류나 문서를 외국어로 번역 후
공증을 받는 것을 말합니다.
|
국내 서류를 국외로
|
해외 서류를 국내로
|
||
필요한 서류와 상황에 따라서
번역공증이 가능하기 때문에
서류를 국외로 제출할지,
국내로 제출할지
정확한 내용을 알아보신 후
번역 공증을 진행하시면 됩니다!
국내 서류 몇 가지를
안내해 드리자면
|
대표적인 번역공증 국내 서류 리스트
|
||
|
가족관계증명서
|
생활기록부
|
졸업증명서
|
|
기본증명서
|
여권
|
등기부등본
|
|
혼인관계증명서
|
출생증명서
|
성적증명서
|
등이 있으며
개인과 법인에
따라 필요한 서류가 달라지니
*제출처에서 요구하는 서류의 종류를
꼭 확인하시기 바랍니다.
헝가리 대사관인증과 아포스티유
어떤 차이가 있을까요?
먼저, 제출하려는 국가가
아포스티유 협약국 유무를 파악하면
서류 인증이 매우 쉬워집니다!
*아포스티유 협약국이
아니면 아포스티유 인증 제도를
이용할 수 없습니다!!
영사확인과 대사관 인증
국내 서류를 해외로 가져가기 위해 받아야 하는 기본 인증 과정
발급받은 서류를
번역공증까지 마친 뒤에
외교부에 방문하여 영사확인을 먼저 받습니다.
다음은 해당 국가 대사관을
방문하여 대사관 인증을 받으시면 되는데요
이렇듯 대사관인증 과정은
외교부 + 대사관
총 두 번의 인증이 필요한
까다로운 절차입니다.
아포스티유 인증
영사확인, 대사관 인증 생략한 스피드 인증 과정
서류를 발행한 당국이 자국의 서류를
확인하고 추가적인 인증 없이 다른
아포스티유 협약국에서
공문서의 효력을 발휘할 수 있도록 하는 제도입니다.
공문서에 아포스티유 인증만 받아도
외교부의 영사확인이나 대사관 인증 없이
해외 제출 서류로 사용하실 수 있습니다.
이렇듯
서류를 주고받는 국가가 모두
아포스티유 협약국일 때
두 번의 인증 절차를
한 번으로 줄일 수 있기 때문에
해당 국가가
아포스티유 협약국인지 확인하고
빠르게 아포스티유를 이용해서
헝가리 대사관인증을 생략해 보세요~!
헝가리 대사관인증 절차는
|
발급 -> 공증 -> 인증 -> 제출
|
4가지로 간단하게 볼 수 있습니다.
- 헝가리 또는 국내의 서류 원본·사본을 발급받습니다.
- 발급받은 서류를 제출 국가에 맞게 전문가에게 문의하여 번역공증을 받습니다.
- 번역공증을 마친 서류를 헝가리 대사관인증 또는 아포스티유로 국외 확인을 받습니다.
- 제출처에 서류를 제출합니다
목적에 따라
서류 제출 유의사항과
구비해야 하는 서류 종류들이
다르니
정확한 자세한 정보는 제출처에
문의하시면 됩니다!
헝가리 대사관인증이 필수였지만
아포스티유 제도가 도입되면서
공증과 인증 절차가 줄어들어
매우 편리해졌는데요~
헝가리 이외에도
아포스티유 협약 국가는
2024년 1월 11일 기준
128개 국가 및 지역이 가입되어 있습니다.
절차가 많은 대사관 인증도 어렵지만,
아포스티유도
혼자서 준비하려면
어렵고 정확하지 않아서
서류를 반려당할 가능성이 커진답니다.
언어가 다르기에 소통도 어렵고
익숙하지 못한 서류까지 제출하려니
부담스럽고 고민이 많으실 거예요 ㅠ..ㅠ
이럴 때는 ~?
한국통합민원센터
다양한 국가의 대사관 인증과 아포스티유를
원스톱으로 처리해 보세요.
한국통합민원센터에
언제든 문의해 주시면
빠르고. 정확하게. 전문적.으로
처리해 드립니다
하단
카카오톡/네이버 톡톡/홈페이지/전화문의
언제든 문의해 주세요!!
감사합니다:)
영업시간
09:00 ~ 18:00
한국민원센터 오시는 길
서울특별시 중구 퇴계로 131, 2층 / 한국통합민원센터
'국내민원 > 대사관인증' 카테고리의 다른 글
| 개인/법인서류 대만 대표부 인증 (대사관 인증) (0) | 2024.03.19 |
|---|---|
| 베트남 취업비자 Work permit 영사확인 발급 (0) | 2024.03.18 |
| 베트남 노동허가서, 취업을 위해 베트남으로 떠난다면 필수적으로 알아야 합니다! 워크퍼밋에 대해 알고싶으시면 클릭! 경력증명서 | 졸업증명서 | 범죄경력증명서 번역공증부터 영사확인 그.. (0) | 2024.01.12 |
| 중국인 사망진단서 (死亡诊断书) | 시체검안서 (尸体鉴定书) | 화장증명서(火葬证书) 한국에서 받는 법 | 중국국적 | 한국 내 사망 | 중국사망신고 (1) | 2023.10.30 |
| 베트남 노동비자 발급시 필요한 워크퍼밋! 같이 알아봐요~ (0) | 2023.09.22 |
댓글