본문 바로가기

국내민원436

베트남어번역 베트남공증 대사관 영사인증! ​ 안녕하세요. 베트남닷컴.com 베트남 전문 기업입니다. ​ 수출관련해서 점점 까다로워지는 중국으로 인하여 상승세가 이어지는 베트남 기업으로 진출을 하시려는 분들이 굉장히 많이 늘고 있습니다. 베트남 또한 수출국으로 영향력이 점점 커지면서 비즈니스 & 개인 진출이 굉장히 많이 늘어나고 있습니다. ​ ​ 베트남어의 경우에는 우리가 평소에 사용하는 영어와는 별개로 번역에 있어 쉽지 않은 언어일 수 있습니다. 우리가 눈으로 확인하기에 맞는지 아닌지를 파악할 수 없기 때문에 전문 번역사에 의한 번역부터 감수도 필요합니다. ​ ​ 베트남어번역을 전문으로 진행하고 있는 '베트남닷컴.com' 에서는 ​ 전문 번역사에 의한 번역부터 원어민감수까지 진행을 해드리고 있습니다. 언어에 대한 번역 퀄리티와 자연스러운 어감이.. 2023. 2. 6.
중국 대사관인증 까다롭다는데, 반려없이 진행하는 방법은? 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘 제가 갖고 온 주제는 바로 '중국 대사관인증'인데요 한국에서 발급받은 서류를 중국에 제출하는 방법에 대해 알고 계시나요? 오늘 그 절차 알려드릴 테니 끝까지 읽어주세요! 우선 대사관인증은 한 국가에서 발급받은 서류를 다른 국가에서의 사용을 위해 받는 인증인데요 대사관인증을 받아야지만 외국에서 서류가 공문서로서의 효력을 발휘할 수 있기 때문에 사용이 가능해진다고 합니다 그래서 서류 제출처에서 요구를 했다면 꼭 받아야 하겠죠? 대사관 인증은 아포스티유 비협약국에서만 사용이 가능하기 때문에 아포스티유 협약국의 경우 아포스티유 인증을 받아주시면 됩니다 절차는 어떻게 되는지 궁금하시죠? 1. 서류 발급받기 2. 공증 촉탁 대리 3. 영사확인/외교부 인증 4... 2023. 2. 6.
2023 검정고시 일정 및 제출 서류 안내, 검정고시용 응시용 졸업 제적증명서도 발급받자! 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘은 드디어 기다리시던 2023 검정고시 일정을 들고 와봤습니다!! 우선 검정고시는 해마다 2회 진행이 됩니다 1회차 접수는 2월, 검정고시는 4월 2회차 접수는 6월, 검정고시는 8월쯤 이렇게 이루어지니 참고 부탁드립니다! 2023 검정고시 일정 [2023 제1 회 검정고시 시험 일정] 2023년 제1 회 검정고시 시험 일정 공고일 : 2023년 2월 3일 금요일 서울시 교육청 홈페이지 원서접수 : 온라인 : 2월 13일 -16일 (월-목) 현장 : 2월 13일 -17일 (월-금) 나이스 검정고시 서비스 서울공업고등학교 체육관 시험일 : 4월 8일 토요일 합격자 발표 5월 9일 서울특별시 교육청 홈페이지 응시자격 제한 위 일정은 초졸·중졸·고졸 같은 .. 2023. 2. 4.
제품설명서, 안내서, 제품패키지, 제품사용설명서 및 주의사항 영한번역, 한영번역 전문번역 의뢰 안녕하세요. 한국통합민원센터 배달의번역.com 서비스를 소개하고자 포스팅을 하게 되었습니다. ​ 해외에 수출할 품목을 해외 바이어에게 정확하게 전달을 하기 위해서는 기업에서 만든 제품설명서, 안내서, 패키지 등에 대한 정확한 전문 번역이 이어져야 합니다. ​ ​ 말그대로 전문용어를 번역해야 하는 과정입니다. 제품설명서와 안내서 등은 자세한 설명과 주의사항이 포함되어 있기 때문에 높은 수준의 번역사가 번역을 진행하게 됩니다. ​ '배달의번역'의 경우 전문 용어 및 해외 판매되는 제품에 대한 해당 분야의 전문지식과 이해도가 높은 번역가를 통해 번역을 진행하고 있습니다. 당연히 일반 번역가의 경우 수출제품에 대한 분야에 전문 지식이 없어 전체적인 상품 이해도가 부족하여 표현들을 제대로 전달하지 못하는 경우가 .. 2023. 2. 1.