안녕하세요~!
한국통합민원센터(주) 배달의민원 입니다
오늘 제가 공유해드릴 정보는요!
바로바로
제적등본 관련된 내용 입니다!
제적등본? 주민등록등본이랑 .. 뭐가 다른거죠?
제적등본은 생년월일, 성별, 부모님 성명 등의 인적사항과
결혼여부, 이혼여부, 사망여부 등의 가족관계사항, 주소 및 전출입 기록
등이 기재된 공적인 문서입니다.
이 문서는 대부분 국내에서 발급되며,
해외로 이민이나 유학을 가는 경우에는
해당 국가에서 요구하는 번역 공증 절차를 거쳐야 합니다.
번역 공증이란 번역된 문서의 내용이 원본과 일치함을
보장하기 위한 공증
번역사가 번역한 문서를 공증인이 확인하고,
이에 대한 인증서를 발급하는 방식으로 이루어집니다.
번역공증을 받은 제적등본의 쓰임새는
아주 다양합니다!
해외유학의 경우, 학교나 비자 신청에 필요한 서류로 쓰이구요
해외 이민과 취업도 마찬가지 입니다.
해외결혼은 외국인과의 결혼을 준비하는 과정에 있어
결혼 신고서와 함께 제적등본 번역공증이 필요할 수 있구요
해외에서 결혼을 했는데 국내에서 이혼을 하기 위해서는
해당 국가에서 발급받은 결혼증명서와 함께
제적등본 및 번역공증이 필요합니다
외국인과의 계약을 체결하는 경우 신원증명서를
대신하여 요구될 수 있습니다.
번역.... 받고
공증까지 ?
어우 생각만해도 너무 복잡하지 않나요?
걱정마세요!
제적등본 발급부터 번역공증 까지!
한국통합민원센터에서 해결하세요!
제적등본 발급받는 방법
- 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다
- 상단의 (한국)민원서류 발급을 클릭한다
- 개인/가족 란에 위치한 제적등본을 신청한다
- 원하는 부 수 및 서비스 시간을 선택해 장바구니에 담는다
- 장바구니에 담긴 서류를 결제한다
- 집에서 편하게 받아본다
번역공증 신청하는 방법
- 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다
- 상단의 번역·공증촉탁대리·외교부확인 을 클릭한다
- 하단에 있는 공증촉탁대리 에서 원하는 서비스를 신청한다
- 원하는 언어 및 부 수를 골라 장바구니에 담는다
- 장바구니에 담긴 서류를 결제한다
- 집에서 편하게 받아본다!~
'국내민원 > 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 가족관계증명서 번역공증 모바일로 간편 신청하기! (0) | 2023.03.31 |
|---|---|
| 국제결혼시 필요한 서류! 혼인관계증명서 번역공증 (0) | 2023.03.21 |
| 번역 현지화 작업은 왜 하는 걸까? (0) | 2023.03.15 |
| 한국어를 영어로 번역, 영어를 한국어로 번역 |영문번역|영중번역|번역전문가! (0) | 2023.03.15 |
| 혼인관계증명서 번역공증 도움이 필요할 땐? 그린카드 | 국제결혼 | 비자 (0) | 2023.03.15 |
댓글