본문 바로가기
국내민원/번역공증 촉탁대행

공증 종류 완전분석(번역공증, 사본공증, 사실공증)

by 올민원 2024. 5. 8.

안녕하세요, 한국통합민원센터(배달의 민원)입니다.

오늘은 그동안 헷갈리셨던 공증의 개념과 종류에 대해서

쉽게 설명해드리겠습니다.

공증:

공증은 사문서를 공문서로 변환시키는 절차입니다.

우리가 필요에 따라 파일의 형식을 변환해서 사용하는 것처럼

공적으로 인증이 필요한 상황에 따라 공증을 통해 문서를 변환시키는 것이라고 할 수 있습니다.

공증의 세 가지 종류에 대해서 소개해드리겠습니다.

1. 번역공증

번역공증은 원본에 대한 번역본을 함께 첨부한 공증입니다.

번역 후의 서류가 원본과 같은 공적 효력을 유지할 수 있도록

번역본이 원본의 내용과 일치함을 인증합니다.

2. 사본공증

사본공증은 공증서류에 첨부된 사본이 원본과 동일함을 공증인에게 확인받은 공증입니다.

'원본대조공증'이라고도 하며, 공증인이 직접 원본 문서를 확인 후

사본과 원본의 내용이 일치함을 인증합니다.

이는 사본에 대해 부여하는 공증입니다.

3. 사실공증

사실공증은 공증인이 보는 앞에서 첨부한 계약서와 위임장에

서명이 작성됨을 증명하는 공증입니다.

'서명공증'이라고도 하며, 공증 변호사가 직접 보는 곳에서 본인이 서명한 것임을 인증합니다.

주로 위임장, 계약서 등, 재산 및 권한 위임에 관련된 서류에

진행하는 공증입니다.

 

상황에 따라 번역을 비롯한 여러 공증 절차가 필요한데요,

한국통합민원센터 온라인, 전화 상담 접수를 통해 믿고 맡길 수 있습니다.

번역부터 공증, 배송까지 간편하고 빠르게 진행해드립니다.

댓글