본문 바로가기

국내민원436

생활기록부 생활통지표 영어번역 영문번역 견적 진행할 땐? 안녕하세요!오늘은 생활기록부, 생활통지표번역 견적을 알아보시는 분들을 위해이렇게 나마 좋은 소식을 전달 드리려고포스팅을 진행하게 되었습니다.​생활기록부 및 생활통지표는 국제학교, 해외유학 등에사용되어 영어, 중국어, 일본어, 불어 등 다양한 언어로번역 후, 공증, 아포스티유, 대사관인증 등의다양한 인증을 진행에 원본으로써 인정을 받고해외로 제출을 하고 있습니다.​​많은 분들이 번역에 대한 걱정이 많아여기저기 알아보시는 분들이 많지만 그래도보다 안전하고 경험이 많은 기업을 선정해서진행하는게 가장 좋겠죠?​그럼 생활기록부 번역 전문가인한국통합민원센터 배달의번역을 소개해보도록 하겠습니다!!​배달의번역에서생활기록부 번역해야하는 이유?​고객 A : 안녕하세요! 아이들 생활기록부를 해외 학교에 제출해야 해서배달의번.. 2024. 5. 24.
멕시코 의료기기 수출 알아보기! ISO13485 | 국제표준화기구 | 수출서류 | 번역·공증 | 아포스티유 | 컨설팅 회사 오늘은 멕시코로 각종 의료기기를 수출하려는 분들이참고하면 좋을만한 정보를 알려드릴려고 합니다!​해외로 상품을 수출하기 위해서는다양한 서류와 절차가 필요합니다.​특히 번역·공증 아포스티유인증을 받아야하는데요,​​아포스티유란 아포스티유 협약을 맺은 국가간에는아포스티유인증으로 대사관 확인을 대체할 수 있도록한 제도입니다. ​해외로 상품을 수출하기 위해서는해당 국가마다 법적으로 정해 놓은 기준을충족했다는 증명 서류를 제출해야 합니다.​서류의 종류는 수출하는 국가마다 그 종류가 달라서꼼꼼하게 찾아보시고 준비해야 합니다.​​멕시코에 의료기기 수출을 하기 위해서는 ISO13485 서류를필수적으로 준비하셔야 합니다. ISO는 '국제표준화기구'로국가간에 물자 및 서비스를 원활히 교류할 수 있도록 설립된 비정부 기구입니다.. 2024. 5. 22.
중국의 아포스티유 협약 체결, 더욱 쉬워진 중국 진출 안녕하세요! 한국통합민원센터입니다☺​오늘은 '중국 아포스티유'에 대한 포스팅을 가져왔습니다.중국의 서류 인증 절차가 간소화되며 경제 시장의 변화도 생겼습니다. 한국과 중국의 경제는 긴밀하게 연관되어 있으니 이러한 흐름에 집중해보시는 것도 좋은 선택입니다.​중국 경제 시장 변화의 시작중국의 아포스티유 협약 체결, 서류 인증 절차 간소화지난 2023년 3월, 중국이 아포스티유 협약에 가입했습니다. 그 해 11월 7일, 중국의 서류 인증 절차가 '영사확인'에서 '아포스티유'로 변경되었습니다.​아포스티유와 영사확인의 차이점은 무엇일까요?​아포스티유 협약 체결 전, 중국에 서류를 제출하기 위해서는 각국 담당부서를 통해 영사확인을 받고 중국대사관의 인증을 받는 번거로운 과정을 거쳐야만 했습니다.그러나 이제는 담당 .. 2024. 5. 22.
유럽 의료기기 수출 | CE MDR | 번역·공증 | 아포스티유 | 서류 종류 | 수출입 컨설팅 업체 안녕하세요!한국통합민원센터입니다​오늘은 유럽으로 의료기기를 수출하려는 분들이참고하면 좋을만한 정보를 알려드릴려고 합니다!​ ​해외로 상품을 수출하기 위해서는다양한 서류와 절차가 필요합니다.특히 번역·공증 아포스티유인증을 받아야하는데요,​아포스티유란 아포스티유 협약을 맺은 국가간에는아포스티유인증으로 대사관 확인을 대체할 수 있도록한 제도입니다. ​​유럽으로 의료기기를 수출하는 경우에는 CE MDR인증이 필수적입니다. ​CE 인증을 받았다는 것은 유럽연합에 해당 기기를 출시하기 위한법적 조건을 충족했다는 의미입니다. CE 마크가 있어야유럽 내에서 자유롭게 판매, 사용될 수 있습니다.​ ​의료기기 CE MDR 인증은 해당 의료기기를 유럽연합 회원국에 판매하기 위한 필수 인증인데요,이를 취득하기 위해서는 상당히.. 2024. 5. 22.