본문 바로가기

전체 글1248

중국 부동산,방산증 위탁서 대사관인증, 영사인증 번역공증까지! ​ 위탁서 명칭은 중국인의 즐겨 사용하는 단어입니다 중국어로는 委托书 한국에서는 위임장으로 영어로는 POA로 약칭합니다 ​ 위탁서의 용도는 여러형태이나 중국인의 경우 부동산 관련, 한국인의 경우 상표등록을 위한 현지 법무법인 위임이 대부분입니다 ​ ​ 위탁서의 진행절차는 서류작성에서 중국어 번역 등 대사관인증까지 이며 한국통합민원센터(주)는 원하면 해외발송까지 공신력있는 국제특송으로 송달합니다 위탁서 작성에서 대사관 인증까지 가장 빠른 일처리는 5일정도이며 가장 저렴한 특가는 12일 소요됩니다 ​ ​ 위탁서의 핵심은 위탁하고자 하는 정확한 의사전달이고 고객이 한국통합민원센터(주)에 대서를 의뢰할 시에는 확실한 한글표현을 메모를 해주면 중국 전문가 및 원어민이 고객의 의사를 중국어로 작성해드립니다 ​ 일명.. 2020. 12. 15.
F4비자 신청 서류 '해외 범죄경력증명서 아포스티유 영사인증' 준비! ​ F4비자 거소증 발급을 위한 꿀팁을 전달하고자 합니다! 한국에 코로나 등의 각종 사유로 인해 급하게 입국하신 분들이 장기체류를 하기 위해서는 F4비자, F5비자 등 과 거소증을 신청해야만 한국에서 장기적으로 거주가 가능합니다! 한국의 경우 입국에 대한 절차가 강화되면서, 본인들의 국가에서 발행한 범죄경력증명서를 제출하지 않을 경우, 비자 발급이 불가능하게 되었습니다. ​이러한 제출 서류에 관한 내용을 잘 모른 체, 급하게 입국하신 분들은 어안이 벙벙한 상황이 펼쳐질 수 있습니다. 또, 범죄경력증명서를 본국에서 발급 받아 왔음에도 불구하고 아포스티유, 한국영사확인 등의 인증을 받지 않았다는 이유로 반려를 당하기 십상입니다. ​ ​ 신원조회서라고도 불리우는 범죄경력증명서는? 무조건 현지에서 발급을 받아야.. 2020. 11. 12.
일본 대학교 학위증 번역공증,아포스티유 인증방법! 일본 졸업증몀서/성적증명서 번역공증 아포스티유 받는방법 ​ ​ 안녕하세요~~!!!! 입니다! 점점 다가오는 겨울,,,, 다들 따듯하게 입고 다니시나요? ​ 오늘 포스팅에서는 일본 학교 졸업 증명서/성적 증명서를 국내나 다른 해외에 제출하기 위한 번역 및 아포스티유까지에 대해 알려드리려 합니다. ​ ​ ​ ​ 일본에서 학교를 다니고 한국으로 돌아와 취업, 이민, 비자 발급 등의 이유로 학교 졸업, 성적 증명서를 제출하게 되는 경우가 많습니다. ​ ​ (서류 제출이 필요할 때, 서류의 필수사항을 항상 꼼꼼하게 살펴서 체크하는 것이 중요합니다) ​ 일본 서류를 국내에 제출하기 위해서는 일본어가 아닌 한국어로 된 서류를 제출해야겠죠? 그래서 번역은 물론, 번역에 문제가 없음을 알려주는 이 필요합니다. ​ ! 또.. 2020. 10. 30.
혼인관계증명서, 가족관계증명서 중국어 간체자/번체자 번역공증을 해보기! 해외에서 혼인을 증명하고자 할때, 혼인관계증명서를 번역!? 국내에서 발행하는 혼인관계증명서의 경우 국문으로만 발행이 가능하기 때문에 해외에 제출시 해당 국가 언어로 번역 후, 공증, 아포스티유, 대사관인증 등의 추가 절차를 진행해야 합니다. 오늘은 혼인관계증명서에 대한 중국어 간체/번체 관련되어 간단하게 신청하여 받아보는 방법에 대해서 설명을 해드리고자 합니다. ​ 혼인관계증명서 중국어 간체/번체 번역! 혼인관계증명서를 간체로 번역하는 경우는 중국에 제출하는 경우에 대부분 요청합니다. 뿐만 아니라 중국의 경우 번역공증 완료후 외교부인증 및 대사관인증을 진행을 해야만 중국 현지에 제출이 가능합니다. 번체로 번역하는 경우는 대만에 제출하는 경우인데요. 번체는 간체와 차이가 많이 나기도 하고 용어부터 시작해서.. 2020. 10. 7.
미국 졸업증명서, 성적증명서, 상장 아포스티유 오늘은 미국 현지 졸업증명서, 성적증명서, 상장에 대한 아포스티유 관련해서 간단하게 설명을 도와드리도록 하겠습니다. ​현재 하늘 길이 막혀있어, 많은 분들이 미국에 가지 못하는 상황에 이르렀습니다. 특히나 미국 현지의 고등학교, 대학교를 졸업한 분들의 경우, 한국 편입 및 학력인증을 받기 위해서는 서류에 미국 현지 아포스티유를 받아서 제출해야 합니다. 물론 취업, 비자연장에 꼭 필요한 서류로써 해당 국가에서 발행 된 서류는 해당 국에만 인정을 받을 수가 있습니다. 미국의 경우 현재 코로나 19 사태로, 하루 확진자수가 4만명 단위로 늘어나고 있습니다.그로 인해서 국내에 있으신 분들은 본인의 서류를 직접 들고 미국을 가길 꺼려하는 사람들이 굉장히 많습니다. ​그럼 상담내용을 토대로 미국 아포스티유 서비스에.. 2020. 10. 5.
필리핀 고등학교/대학교 졸업 아포스티유 오늘은 필리핀 현지 아포스티유 관련해서 설명을 해드리도록 하겠습니다. ​ 현재 하늘 길이 막혀있어, 많은 분들이 필리핀 현지에 가지 못하는 상황에 있습니다. 특히나 필리핀 현지의 고등학교, 대학교를 졸업한 분들의 경우, 한국 편입 및 학력인증을 받기 위해서는 서류에 필리핀 현지 아포스티유를 받아서 제출해야 합니다. ​ 필리핀는 현재 코로나19 현재 진행형으로 확진 환자가 지속적으로 발생이 되고 있습니다. 필리핀 정부는 사람간 거리두기와 단체모임 등의 방역활동을 지속적으로 진행하고 있지만 확진자가 줄어드는 기미가 보이지 않습니다. ​ 현지에 오가는 상황이 어렵다보니, 직접 필리핀 졸업증명서에 대해서 아포스티유를 받는 일이란 굉장히 어렵다고 보실 수 있습니다. ​ 그럼 상담내용을 토대로 필리핀 현지 아포스티.. 2020. 9. 29.
how to register marriage with japanese spouse 2020. 9. 28.
취준생들 주목! 취업 성공 패키지에 대한 모든 것 안녕하세요~ 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원입니다 ! 오늘 포스팅 주제는 인데요~ 취준생이라면 한 번쯤은 들어보셨을텐데요 지원자격이나 지원방법, 어떤 것들을 지원받을 수 있는 지 등 자세한 정보를 궁금해 하시는 분들이 많은 것 같아 이렇게 포스팅을 하게 되었어요~ 오늘 포스팅에서 취업성공패키지의 A to Z 다~ 알려드릴테니 주목해주세요! 취업성공패키지는 저소득자 구직자의 취업 지원을 위해 고용노동부가 2009년에 도입한 제도인데요! ​ 저소득 취업취약계층을 대상으로 개인별 취업활동계획에 따라 1단계, 진단·경로 설정 2단계, 의욕·능력 증진 3단계, 집중 취업 알선 ​ 총 3단계에 이르는 통합적인 취업지원 프로그램을 제공하고, 취업한 경우에는 '취업성공수당'까지 지급하는 그야말로 취준생 맞춤 제도 입.. 2020. 9. 25.