국내민원449 국문번역공증, 해외에서 받은 서류 제출처에서 국문으로 번역을 요구했다면 이렇게! 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘은 해외에서 발급받은 서류를 한국에 제출하는 절차 중 하나인 번역공증에 대해 알려드릴까해요 영문으로 된 서류는 대부분 한국에서는 번역이 필요 없지만 영문 외 다른 언어는 번역을 요구할 가능성이 매우 큽니다😭 올해 재외국민 전형으로 입시 준비를 하고 계시거나 베트남, 중국 등에서 발급받은 서류를 한국에 제출할 일이 생긴다면 무조건 알아야 할 정보이니 오늘의 포스팅을 끝까지 읽어주셨으면 합니다 우선 번역공증을 받는 방법을 알기 전, 번역공증이 무엇인지 설명을 해드리겠습니다 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부해 번역문이 원문과 상위 없음을 서약하는 내용의 서약서를 작성한다면 공증 인가를 받은 변호인이 서약서에 인증을 부여하는 행위를.. 2023. 6. 13. 명세서 번역공증, 근로소득명세서 급여명세서 특허명세서 양도소득금액계산증명서 등 해외에 제출 이젠 혼자서 그만! 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘 제가 들고 온 주제는 바로 명세서와 관련이 있는데요 취업, 사업, 비자 발급 등의 이유로 요구되는 - 특허명세서 - 근로소득지급명세서 - 급여지급명세서 또는 한국에서의 소득 부분을 해외에 신고해야 하는 경우 필요한 - 양도소득금액계산명세서 또는 해외 수출을 위한 서류인 - 포장명세서 위 서류들을 해외에 제출하게 된다면 어떻게 제출해야 하는지 알려드릴 테니 오늘의 포스팅을 꼭 끝까지 읽어주시길 바랍니다 간략하게 위에 말씀드린 서류가 어떤 서류인지 설명해 드리고 본 내용으로 넘어가도록 할게요 특허명세서 신기술(특허, 실용신안) 등록을 위한 제품 명세서 양식 근로소득지급명세서 근로소득에 따른 지급 명세 내역을 상세하게 기록.. 2023. 6. 13. 가족관계증명서 번역공증 어디에 맡기지? 안녕하세요~ 서울시 선정 우수 브랜드 배달의 민원입니다!! "가족관계증명서" 우리나라에서 가장 많이 발급받은 서류죠. 국내 관공서, 회사, 재단 등등 정말 많은 곳에서 다양한 이유로 가족관계증명서를 제출하라고 요구했던 경험이 정말 많습니다. 특히, 미성년자가 부모동반 없이 해외여행을 갈 때 부모여행동의서와 함께 영문가족관계증명서를 발급하기도 하며 그리고 부모가 해외 출장가야 할 일이 있을 때 그 나라 언어로 가족관계증명서를 번역공증하는 경우도 있습니다. 하지만 영문번역공증을 받기는 생각보다 쉬우나, 다른 나라 언어로 번역공증받기는 생각보다 어렵습니다. 왜냐하면 다른 나라 언어로 번역할 수 있는 공증능력을 갖고 있는 사람을 찾기가 쉽지 않기 때문입니다. 그래서 제가 번역공증이 무엇이며 어디서.. 2023. 6. 12. 출국사유서 학업사유서 사유서 등등 번역 꿀팁 안내 안녕하세요~ 배달의번역 입니다~ 배번 ... 이라고 해야할까요? 배역 ? 달번... ? 달번이가 마음에 들어요 ㅎㅎ 안녕하세요~! 달번이입니다! 오늘은 금요일! 다들 계획이 있으신가요? 날씨도 너~무좋고 내일은 토요일이고! 여러모로 기분이 좋은 날이네요! 오늘 제가 제공해드릴 내용은요! 바로 사유서 번역에 대한 포스팅 입니다~! 사유서? 반성문 아닌가요? 싶으신분들을 위해~! 사유서란 본인의 잘못 여부를 떠나 어떤 사건이나 사고가 발생했을 경우, 그 사건에 대한 내용을 처음부터 끝까지 상세하게 기록하여 보고하는 문서이다. 일반적으로 사용하는 사유서에 관하여 법률에 의해 규정되어있는 양식이 있는것이 아니므로 작성하는 목적에 따라 사유서의 항목을 저걸하게 구성한다. 사유서는 주로.. 2023. 6. 9. 이전 1 ··· 41 42 43 44 45 46 47 ··· 113 다음
